The production department has two hands. Both mine.

Ilustracja: męskie dłonie przygotowują koszulkę Zjem Wrogów Ojczyzny do zapakowania.

Some of you call me “Kałdun”, others “Admin”. Either way, your message reaches the same person: the one running the Facebook page, printing the designs, packing your orders and shipping them.

The photos in the shop show a finished T-shirt or sweatshirt. But when you place an order, I don’t just take a ready-printed one off the shelf. I make it for you, in the color and size you’ve chosen.

I position every print on the garment myself and apply it by hand. Then I fold it, pack it and get the parcel ready to ship. Every single item passes through my hands, from “Zjem Wrogów Ojczyzny” to a lesser-known design someone has just spotted at the far end of the shop.

That’s what makes your photos in Kałdun T-shirts extra special to me: I’ve held every one of those shirts in my hands. It’s great to see where they end up and who wears them.

Outside the shop, I’m raising two small children. Being “Admin” doesn’t give me any extra privileges there.

I usually need around 2-7 business days to prepare your order and hand it over to the carrier. During busy periods, this can take longer. The carrier’s delivery time comes on top of that. You’ll find the details on the page Shipping & processing times.

There’s also a separate page, Returns & product issues with information on returns, size exchanges and reporting a problem with a product. You’ll find the instructions and return shipping details there.

Thanks for wearing Kałdun.

#Kałdun

Independence, Unloaded

Independence, Unloaded. Illustration for the Voice of Kałdun column about November 11 in Warsaw.

I wonder whether Warsaw can manage to celebrate Independence Day without private fire support from people nobody asked to provide it.

I appreciate the gravity of the question. The answer determines the point of several arguments, a number of purchases and at least one profile picture.

Poland’s Ministry of the Interior and Administration (MSWiA) has prepared a draft regulation, which according to the published summary would temporarily ban carrying firearms and transporting them unloaded throughout Warsaw on November 11, 2026. For now, this is a draft. So there is still time to read what it actually covers before announcing the latest collapse of the Republic online.

As it happens, I understand the reasoning behind this restriction.

Please put the phone down calmly. There’s no need to unfriend me just yet.

Major ceremonies, public gatherings, people arriving from all over. Someone has to be responsible for keeping it all safe. And it is precisely in this setting that some gun owners decide their personal handgun ought to count as an added benefit. After all, they’re responsible. Law-abiding. They have the paperwork. They know what they’re doing.

No doubt many of them do.

A firearms permit does not, however, appoint you deputy commander of event security. You can have your paperwork in perfect order and a rather less orderly assessment of how indispensable you are. Especially when the internet spends all year telling you that every trip outside is the start of a situation you must prepare for with the right gear, mindset, fitness and one more purchase.

At some point, you stop popping out for bread. You’re conducting a movement to a resupply point in a civilian environment. The bakery hasn’t been briefed. The woman behind the counter still wants to know if you’d like it sliced.

This can be disorienting.

Independence starts to require the right equipment too. Flag, ID, phone, wallet, handgun, a reserve supply of firmly held beliefs. You’re planning a walk around town, but in your head you’ve already assigned the tasks and claimed the most important one. Nobody gave it to you, which only proves you have to rely on yourself.

I imagine this self-appointed readiness is sometimes less reassuring to the people responsible for event security than it is to its owner. He knows his intentions. They’re neatly arranged inside his head, usually with himself in the starring role. The rest of the world doesn’t have access to that presentation.

Neither do I.

That’s why I can understand a temporary restriction on civilian firearms in transit as a precaution. The mere fact that someone legally owns a gun does not settle which rules should apply at a particular event. I can accept that the person planning for an entire city has more to consider than one permit holder’s convenience. Even if that permit holder already has a plan for the entire city. In a comment.

This is usually where history enters the conversation. Our ancestors fought. Our ancestors carried guns. Our ancestors didn’t ask for permission.

Our ancestors did all sorts of things, some of which, thankfully, do not have to be reenacted on every anniversary. We can honor the people who had to fight for their own country while spending the day in a country where, for the moment, we don’t have to. I see that as something of an achievement. Even if it’s harder to get a good photo of it.

Attending a ceremony without a gun does not diminish the achievements of the Polish Legions. I’ve run through it in my head several times. The causal connection has yet to appear.

There is, however, a real inconvenience that a joke about tactical operators won’t solve. According to the summary, the draft covers all of Warsaw, including the transport of unloaded firearms. It would therefore also affect someone who simply wants to move an unloaded firearm in its case, drive across town with it or get to a shooting range, with no connection to the celebrations at all. He might have a perfectly sensible plan for the day. No saving the country. No photos.

I understand why that person would be unhappy. Restrictions have a cost, and someone pays it in their own time and disrupted plans. Questions about the area covered, the timing, public notification and statutory exemptions are reasonable. Article 33 of the Act provides for a temporary ban and exemptions. It is worth knowing what they are, rather than deciding the scope of the law by whoever shouted loudest in the comments.

Despite that inconvenience, I can understand the proposed precaution. I have a much bigger problem with the leap from an inconvenient journey to the conviction that someone’s citizenship has just been erased. You can ask why the entire city is covered without reciting every national disaster in chronological order.

Although I admit the group post loses some of its grandeur without them.

I’d be tempted to start with “as a responsible citizen, I demand…” myself. It’s a very satisfying opening. It immediately sets the terms: I am responsible, and the other side still has to prove it deserves a conversation. What usually follows is a few sentences about common sense, typed in a state that has you pounding the keyboard like a vending machine that’s swallowed your money.

Your composure is best measured, at that point, by the number of exclamation marks.

And yet responsibility should also include the ability to adapt your plans to the situation. Sometimes that means accepting a restriction you find inconvenient. Sometimes it means calmly asking for a better explanation. Either way, it helps to be able to cope with the discovery that the world was not organized as a series of opportunities to confirm how exceptional we are.

That may be the hardest part of the entire training course.

So for November 11, I suggest an exercise that requires no new gear, no qualified instructor and no commemorative patch. Try, just for a moment, not to be a special case. Show up as a participant. Let the people doing their jobs get on with them, without our imaginary supervision.

I’ll start with that last one myself.

I already have a few comments on how they should do it.

#Kałdun

An Appeal

We appeal to all the authorities of our beloved homeland with a petition to strengthen the defenses of our motherland - Poland.

In these troubled times of turmoil, unrest and ever-changing threats and dangers, all responsible citizens should join forces to protect what we hold most dear.

War is not just battles. War also means logistics and everything that keeps an army going. Destroying the enemy’s supplies prevents them from waging war effectively. But shortages of ammunition, weapons, equipment - or brains among the enemy’s less gifted commanders - are not the only things that lead to defeat.

No army will fight without food and drink (especially the armies of our almost-brothers).

Depriving enemy troops of food supplies will prevent them from taking any action and allow our Invincible Army to secure an easy victory (which would not have been difficult anyway).

To support our invincible troops, we therefore call for the formation of a civilian Anti-Provisioning Army.

Specially selected volunteers, operating behind enemy lines, will deprive the enemy of their supplies. Whatever the taste, smell or quantity. Whatever the type or texture. MREs, fast food and Michelin-starred dens of indulgence - nothing will escape the devastating power of the AA’s stomachs.

Neither gluten nor veggie fare will stand in the way of this destructive force. No alcohol, moonshine, infused liqueur or other fruit-based tipple will escape annihilation in these well-trained digestive tracts.

Establishing such a force seems an essential step toward gaining a strategic advantage.

All we need is regular training in the destruction of supplies. In different conditions and locations. Using a variety of techniques and equipment.

Trips to potential areas of operation will be essential. As civilians, however, AA members will not be subject to local restrictions on the movement of foreign troops - even in the event of conflict.

Brothers, compatriots, fellow Poles. Let’s devour the enemy’s supplies!

#dropyourcity

Kałdun becomes media partner for the latest installment of Private Leńczyk’s adventures

We’re pleased to announce that we are the media partner for the fourth and latest installment of Private Leńczyk’s adventures, written by Władysław Zdanowicz.
Preorders open on 10-02-2017.
Shipping is scheduled to begin in early 03-2017.

A taste of the book:
Looking at the Polish military contingent in Iraq, one might conclude that its place in collective memory resembles that of the First World War toward the end of the Second. Apart from those who took part, hardly anyone remembered it. A handful of memoirs about service with the contingent have been published.
Against that background, Władysław Zdanowicz deserves credit for bringing the Iraq mission to a wider audience through Private Leńczyk, the protagonist of his “Misjonarze z Dywanowa” series. I believe this novel has the best chance of reaching a broad readership. The author follows a path laid by Hašek’s “The Good Soldier Švejk,” Kirst’s “08/15” and Heller’s “Catch-22.” In Polish war literature, only Corporal Szczapa - Kazik Mondralski, created by Karol Lilienfeld-Krzewski in “Kaprala I Brygady Piłsudskiego Szczapy poglądy na rzeczy rozmaite” - can be considered, to some extent, Leńczyk’s predecessor. Of course, Leńczyk differs from Švejk, Corporal Szczapa, Bombardier Kowalski and Captain Yossarian. Yet he can confidently stand alongside them. Like them, he is somehow out of step with those around him.
The chief strength of “Misjonarze z Dywanowa,” and the result of the author’s painstaking work, lies in its situations and characters of various military ranks, drawn from accounts collected from many veterans of the mission. Veterans enjoy the book because they recognize both the atmosphere on base and the anecdotes of daily life. Readers whose biographies include that so-called “gap” of compulsory military service will also recognize barracks life and the army’s unofficial pecking order. Some may object to the portrayal of certain officers. But remember: the book is based on personal accounts, which are subjective by nature. It is also a work of fiction, intended to entertain and engage, rather than a documentary record. Now we have a new volume of adventures featuring the members of the rotation and standby platoon. I won’t give anything else away, but I assure you it is worth picking up. I will say this much: it’s great fun…

The author, in his own words:

First name: Władysław
Last name: Zdanowicz
Nickname: „Naturszczyk”
Born: 1954, Kwidzyn - Pomesania
Marital status: Taken and not looking. Son: Grzegorz (following his own path; taken too, so he says). Daughter: Dominika, a graduate (apparently taken - for a long time now, and I like the guy =D)).
Education: Decent, although it could be better.
Works: When he overcomes his laziness. An online bookshop, plus writing another novel.
Hobbies: Photography, horses - dressage, reading, and planning what he will do when he wins the lottery (a manor by a lake or some other body of water, stables, a riding arena and a sizeable park).
Plans: Finish a few more books and be a nice person.
Distinguishing features: Shy, though talkative. Unlikely to drink too much, but always full of ideas for new books. A sucker for praise.
Likes: Decent people with a sense of humor.
Dislikes: People who have been everywhere, seen everything and know better, yet say NO to everything, because… they always do. Politicians, regardless of affiliation.
Achievements: Several books published, a nomination for ANGULUS (2008), and a submission for Best History Book (2010).
What he enjoys: Women (just looking, though, because of the wife…), painting (he envies the ability, since he cannot paint himself), music (anything except modern music, because it’s hard to understand what it’s about), and travel TV (a way to explore the world while being a homebody).
What he spares us: Hearing him sing. Published books: “Koszta własne” - Czytelnik (1989); “Misjonarze z Dywanowa. PINKY,” volume one (2007); “Afganistan. Relacja BOR-owika” (2009); “Misjonarze z Dywanowa. JONASZ,” volume two (2011); “Misjonarze z Dywanowa. HONKEY,” volume three (October 2012); “Afganistan. Relacja BORowika” (second, author’s edition, uncensored, 2015).
Works at an advanced stage: “Szklany Dzwon” (a novel of down-and-outs and drink); “Czasu nie wrócisz” (a story about a woman over 50 looking for work); “Afganistan. Dowódca plutonu” (the story of a US Army platoon in Afghanistan in 2004, based on facts and featuring many photographs); “Słownik szer. Leńczyka” (a dictionary of military vocabulary).
Less advanced projects: Oh, plenty - but without a concrete offer, I’m in no great hurry.
Plans: Talks are currently underway with a French publisher about selling the translation rights to “Misjonarze z Dywanowa.”

10,000 likes

THANK YOU, KAŁDUN CREW!!!!!!!
We’ve just reached the magic number of 10,000 likes! Who would have thought…  
Kałdun is slowly growing, still doing its own wild, spontaneous thing. We have a few ideas for the near future. More time outdoors and more of that gunpowder smell 😉
Keep sticking with us. Hearing from you directly means a lot to us. May the Kałdun be with you!

P.S. To celebrate 10,000 likes, it’s about time we organized a fucking great outdoor shooting session, followed by some serious sausage consumption. Stay under cover. Details coming soon.

#Kałdun