Polityka prywatności i cookies

Aktualizacja: 2 listopada 2026 r.

Ta polityka opisuje przetwarzanie danych w sklepie KAŁDUN, dostępnym pod adresem kaldun.pl. W sprawach danych osobowych i korzystania ze swoich praw napisz na kaldun@kaldun.pl.

Możesz kupować bez zakładania konta i bez zgody na opcjonalne cookies. Zmiana zgody na cookies nie anuluje zamówienia.

1. Jakie dane przetwarzamy

  • Przy zakupie: imię i nazwisko, adres dostawy i rozliczeniowy, adres e-mail, numer telefonu, wybrany punkt odbioru, zawartość i wartość zamówienia, informacje o płatności i dostawie. Dane firmy i NIP są potrzebne, jeśli prosisz o odpowiedni dokument rozliczeniowy.
  • Przy korzystaniu z konta: dane logowania, dane zapisane w profilu i historia zamówień. Hasła nie należy przesyłać obsłudze sklepu.
  • Przy kontakcie, zwrocie lub reklamacji: dane kontaktowe, treść wiadomości, dane zamówienia i informacje potrzebne do załatwienia sprawy, np. numer rachunku do zwrotu.
  • Przy niedokończonym zakupie: adres e-mail wpisany w formularzu zamówienia, zawartość koszyka i informacje o jego rozpoczęciu oraz ewentualnym odzyskaniu.
  • Podczas odwiedzin: adres IP, czas połączenia, adres odwiedzanej strony, informacje o przeglądarce i urządzeniu, identyfikatory cookies oraz wybory dotyczące prywatności. Zakres zależy od uruchomionych funkcji i Twoich ustawień.

Dane otrzymujemy przede wszystkim od Ciebie. Operator płatności i przewoźnik przekazują nam informacje o przebiegu płatności i dostawy. Jeśli skorzystasz z dostępnego logowania przez serwis zewnętrzny, otrzymujemy od jego dostawcy dane udostępnione przy autoryzacji, np. identyfikator konta, adres e-mail i nazwę profilu.

2. Cele i podstawy przetwarzania

  • Zamówienie, płatność, dostawa i prowadzenie konta: wykonanie umowy lub działania podejmowane na Twoje żądanie przed jej zawarciem, art. 6 ust. 1 lit. b RODO.
  • Rozliczenia, dokumentacja podatkowa i obowiązki związane z prawami konsumenta: obowiązek prawny, art. 6 ust. 1 lit. c RODO.
  • Odpowiedź na pytanie: działania przed zawarciem umowy, jeśli pytasz o zakup, albo prawnie uzasadniony interes polegający na obsłudze korespondencji, art. 6 ust. 1 lit. b lub f RODO, zależnie od sprawy.
  • Ochrona sklepu przed nadużyciami, dochodzenie roszczeń i obrona przed nimi: prawnie uzasadniony interes polegający na zapewnieniu bezpieczeństwa i ochronie praw, art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
  • Zapamiętanie i wykazanie wyborów prywatności: wykonanie obowiązków związanych ze zgodą oraz wykazanie prawidłowości przetwarzania, art. 6 ust. 1 lit. c RODO, a w zakresie obrony roszczeń także lit. f.
  • Opcjonalna analityka i reklama wykorzystujące identyfikatory użytkownika: Twoja zgoda, art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Zapis i odczyt informacji z urządzenia podlega również art. 399 Prawa komunikacji elektronicznej. Wyjątek dotyczy informacji niezbędnych do transmisji lub usługi, której żądasz.

Podanie danych oznaczonych w formularzu jako wymagane jest potrzebne do realizacji wybranej usługi. Bez danych dostawy nie wyślemy paczki, a bez adresu e-mail nie przekażemy potwierdzeń elektronicznych. Pozostałe dane podajesz dobrowolnie. Konto oraz zgoda na reklamę nie są warunkiem zakupu.

3. Przypomnienia o niedokończonym zakupie

Sklep korzysta z narzędzia do przypominania o porzuconym koszyku. Adres e-mail wpisany podczas składania zamówienia może zostać zapisany razem z zawartością koszyka przed ukończeniem zakupu. Komunikat przy polu e-mail pozwala zrezygnować z tego zapisu. Rezygnację możesz też zgłosić na kaldun@kaldun.pl lub przez odnośnik w otrzymanej wiadomości.

Przesyłanie przypomnień stanowiących informację handlową wymaga uprzedniej zgody na kontakt elektroniczny zgodnie z art. 398 Prawa komunikacji elektronicznej. Samo wpisanie adresu do realizacji zamówienia ani akceptacja tej polityki nie zastępują takiej zgody. Zgoda na cookies również jej nie zastępuje.

Nie prowadzimy obecnie newslettera. Wiadomości niezbędne do obsługi złożonego zamówienia, np. potwierdzenia płatności i wysyłki, są odrębne od marketingu.

4. Komu udostępniamy dane

Przekazujemy dane w zakresie potrzebnym do konkretnej usługi:

  • Paynow, którego operatorem jest mElements S.A.: dane płatnika i zamówienia potrzebne do obsługi wybranej płatności. Operator i uczestniczące w transakcji banki lub organizacje płatnicze przetwarzają dane także na własnych podstawach prawnych. Szczegóły: polityka prywatności mElements.
  • InPost i FedEx: imię i nazwisko, adres lub punkt odbioru, dane kontaktowe oraz informacje o przesyłce, odpowiednio do wybranej dostawy.
  • Dostawcy hostingu, poczty, obsługi informatycznej i narzędzi księgowych: dane potrzebne do utrzymania sklepu, korespondencji i rozliczeń. Hosting sklepu zapewnia Zenbox.
  • Google i Meta: dane opisane w części o narzędziach strony, odpowiednio do wykorzystywanej usługi i ustawień prywatności.
  • Uprawnione organy publiczne: gdy obowiązek przekazania wynika z prawa.

Produkcję wykonujemy na miejscu. Nie przekazujemy danych klientów zewnętrznej drukarni. Dostawcy działają jako podmioty przetwarzające na nasze zlecenie albo jako odrębni administratorzy, np. w zakresie płatności lub usług przewozowych.

5. Narzędzia strony i serwisy zewnętrzne

Google Analytics pomaga analizować odwiedziny, źródła ruchu i działania w sklepie. W pomiarze mogą uczestniczyć dane o przeglądarce, urządzeniu, odwiedzanych stronach i zdarzeniach, np. dodaniu produktu do koszyka. Korzystamy z Google Consent Mode, który przekazuje narzędziom Google stan zgody. W tym trybie mogą być wysyłane sygnały techniczne bez zapisywania cookies także przy odmowie zgody. Odmowa nie oznacza więc, że żadne połączenie z Google nie nastąpi.

Meta Pixel oraz pomiar serwerowy służą mierzeniu skuteczności reklam i tworzeniu grup odbiorców. Obejmują zdarzenia w sklepie, np. wyświetlenie produktu lub zakup. Dodatkowe opcje w panelu dotyczą dopasowania danych kontaktowych do kont Meta i przesyłania zdarzeń przez serwer. Dane mogą obejmować identyfikatory, adres IP, informacje o urządzeniu i zamówieniu oraz dane kontaktowe w zakresie obsługiwanym przez integrację. Skrót kryptograficzny danych nie oznacza ich pełnej anonimowości.

Treści zewnętrzne i logowanie mogą obejmować filmy YouTube, materiały z Instagrama i logowanie za pomocą konta u zewnętrznego dostawcy. Odtwarzanie, otwarcie materiału w serwisie dostawcy lub rozpoczęcie logowania może przekazać temu dostawcy dane techniczne i informacje o wybranej czynności. Nie otrzymujemy Twojego hasła do Google lub Facebooka.

Czcionki Google są pobierane z serwerów dostawcy. Wiąże się to z przekazaniem danych technicznych połączenia, w tym adresu IP. Służą czytelnemu wyświetleniu interfejsu. W obecnej konfiguracji blokowanie tych czcionek przez Consent Magic jest wyłączone, dlatego sam przełącznik tej kategorii nie wstrzymuje ich pobierania.

Ochrona formularzy może wykorzystywać Google reCAPTCHA. Gdy zabezpieczony formularz uruchamia tę usługę, Google otrzymuje dane techniczne i informacje o interakcji potrzebne do rozróżnienia działania człowieka i automatu. Celem jest zapobieganie spamowi i nadużyciom.

Informacje dostawców: prywatność w Google, prywatność w Meta, prywatność w FedEx.

6. Cookies i podobne technologie

Cookies to niewielkie informacje zapisywane w przeglądarce. Podobne cele mogą realizować pamięć lokalna przeglądarki, piksele i identyfikatory zdarzeń. Mogą one dotyczyć danych osobowych, zwłaszcza gdy pozwalają rozpoznać urządzenie lub połączyć wizytę z kontem użytkownika.

Panel Consent Magic obejmuje kategorie: Niezbędne, Analityczne, Filmy zewnętrzne, Czcionki Google i Marketingowe. Niezbędne mechanizmy obsługują m.in. koszyk, logowanie, bezpieczeństwo i zapamiętanie wyborów. Pozostałe kategorie opisano w panelu, z zastrzeżeniem sposobu pobierania czcionek wskazanego wyżej.

Dla użytkowników w Polsce i regionie objętym regułą RODO panel pyta o zgodę na opcjonalne cookies. Możesz wybrać „Akceptuj wszystkie”, „Odrzuć opcjonalne” albo ustawić poszczególne kategorie. Reguły regionalne mogą różnić się poza tym obszarem. Dalsze korzystanie ze strony nie zastępuje zgody wymaganej prawem.

W dowolnym momencie otwórz link „Ustawienia cookies”, zmień wybór i zapisz ustawienia. Wycofanie zgody działa na przyszłość i nie zmienia zgodności wcześniejszego przetwarzania z prawem. Usunięcie już zapisanych cookies jest również możliwe w ustawieniach przeglądarki. Zablokowanie wszystkich cookies może zakłócić koszyk lub logowanie.

7. Jak długo działają cookies

  • Koszyk WooCommerce: woocommerce_cart_hash i woocommerce_items_in_cart działają w ramach sesji. wp_woocommerce_session_* standardowo utrzymuje sesję koszyka przez 2 dni.
  • Wybory Consent Magic: ustawiony czas zapamiętywania wyboru wynosi 180 dni. Zgodę możesz zmienić wcześniej.
  • Google Analytics 4: _ga i _ga_* standardowo mają okres ważności do 2 lat. Okres może być odnawiany przy kolejnych wizytach; ustawienia przeglądarki i usługi mogą go skrócić.
  • Pozostałe identyfikatory i treści zewnętrzne: okres zależy od dostawcy, uruchomionej funkcji i ustawień konta lub przeglądarki. Zapis sesyjny kończy się wraz z sesją, a trwały ma własną datę wygaśnięcia. Szczegóły dla danej nazwy można sprawdzić w ustawieniach danych witryny w przeglądarce i dokumentach dostawcy.

Lista poniżej pochodzi z katalogu Consent Magic. Może zawierać wzorce nazw i pozycje z wcześniejszych skanów. Nie oznacza, że wszystkie są zapisywane jednocześnie u każdego odwiedzającego. Lista nie obejmuje całego przetwarzania po stronie serwera ani każdej funkcji uruchamianej dopiero po zalogowaniu lub rozpoczęciu płatności.

Pokaż nazwy cookies z katalogu Consent Magic

Pliki cookies

Analityczne

  • __utmd
  • _gac_UA
  • _utm
  • _dc_gtm_UA
  • UTMD_
  • gtag_logged_in
  • _gat_gtag_UA_
  • utm_campaign
  • utm_source
  • _opt_expid
  • _opt_utmc
  • _opt_awkid
  • _opt_awgid
  • _opt_awmid
  • _opt_awcid
  • _gac_
  • _gac_gb_
  • _ga_
  • _gaexp
  • __utmxx
  • __utmx
  • __utmv
  • __utmz
  • __utmc
  • __utmb
  • __utmt
  • __utma
  • AMP_TOKEN
  • _gat
  • _gid
  • _ga

Bez przypisanej kategorii

  • __utm.gif

Marketingowe

  • _fbm_
  • actppresence
  • sb
  • csm
  • c_user
  • datr
  • _fbp
  • act
  • fr
  • wd
  • xs
  • fbm
  • _fbc
  • _js_datr

8. Jak długo przechowujemy dane

  • Konto: przez czas jego utrzymywania, do usunięcia konta. Dane wymagane do rozliczeń lub ochrony roszczeń mogą pozostać osobno po zamknięciu konta.
  • Zamówienia, zwroty i reklamacje: przez czas obsługi, a następnie do końca właściwych obowiązków prawnych i terminów przedawnienia roszczeń. Termin zależy od rodzaju roszczenia i zdarzeń wpływających na jego bieg.
  • Dokumenty podatkowe: przez ustawowy okres przechowywania, co do zasady do upływu 5 lat od końca roku kalendarzowego, w którym upłynął termin płatności podatku. Zawieszenie lub przerwanie przedawnienia może wydłużyć ten okres.
  • Korespondencja: do zakończenia sprawy i następnie do 3 lat, chyba że wiadomość jest częścią dokumentacji zamówienia, rozliczenia lub toczącego się sporu.
  • Dane przetwarzane na podstawie zgody: do jej wycofania lub ustania określonego celu, z uwzględnieniem okresów właściwych dla danego narzędzia. Dowód zgody lub jej wycofania może być przechowywany odrębnie przez okres potrzebny do wykazania wykonania obowiązków i ochrony roszczeń.

Podane okresy dotyczą zasad przechowywania danych. Nie oznaczają, że każda kategoria jest automatycznie usuwana przez oprogramowanie. Kopie bezpieczeństwa są odtwarzane i zastępowane według cyklu stosowanego przez dostawcę; dostęp do nich służy zabezpieczeniu i odtworzeniu danych.

9. Przekazywanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy

Korzystanie z usług międzynarodowych dostawców, w szczególności Google, Meta i FedEx, może wiązać się z przekazaniem danych poza EOG, m.in. do USA. Podstawą przekazania może być decyzja Komisji Europejskiej o odpowiednim poziomie ochrony, w tym EU-U.S. Data Privacy Framework dla podmiotów objętych ważną certyfikacją, albo standardowe klauzule umowne i wymagane dodatkowe zabezpieczenia. Nie jest to zapewnienie, że każdy dostawca lub każde przekazanie jest objęte tą samą podstawą.

Informacje o zabezpieczeniach i sposobie uzyskania ich kopii są dostępne w dokumentach właściwego dostawcy. Możesz również zwrócić się do nas na kaldun@kaldun.pl.

10. Twoje prawa

Na warunkach określonych w RODO możesz żądać dostępu do danych i ich kopii, sprostowania, usunięcia albo ograniczenia przetwarzania. Prawo przenoszenia dotyczy danych przetwarzanych automatycznie na podstawie zgody lub umowy.

Możesz wnieść sprzeciw wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie ze względu na swoją szczególną sytuację. Sprzeciw wobec marketingu bezpośredniego, w tym związanego z nim profilowania, jest skuteczny bez takiego uzasadnienia. Zgodę możesz wycofać w dowolnym momencie.

Usunięcie danych nie zawsze obejmie informacje, które nadal musimy przechowywać na podstawie prawa lub dla obrony roszczeń. Aby skorzystać z praw, napisz na kaldun@kaldun.pl. W razie uzasadnionych wątpliwości możemy poprosić o informacje niezbędne do potwierdzenia tożsamości. Co do zasady odpowiadamy w ciągu miesiąca; w przypadkach przewidzianych prawem termin może zostać przedłużony, o czym poinformujemy.

Masz także prawo złożyć skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych. Informacje i sposób wniesienia skargi: uodo.gov.pl.

11. Profilowanie i bezpieczeństwo

Narzędzia reklamowe mogą tworzyć grupy odbiorców na podstawie zainteresowań i aktywności. Nie oznacza to podejmowania przez sklep wyłącznie automatycznych decyzji wywołujących wobec Ciebie skutki prawne lub podobnie istotne skutki. Operator płatności może stosować własne mechanizmy bezpieczeństwa zgodnie ze swoimi dokumentami.

Stosujemy szyfrowane połączenie HTTPS i ograniczamy dostęp do danych do zakresu potrzebnego do obsługi sklepu. Nie wysyłaj obsłudze sklepu haseł, kodów BLIK, kodów potwierdzających płatność ani pełnych danych karty.

12. Zmiany polityki

Aktualizujemy dokument, gdy zmieniają się funkcje sklepu, dostawcy lub przepisy. Aktualna wersja jest dostępna pod tym adresem. Publikacja zmienionej polityki nie stanowi Twojej zgody na nowe cele przetwarzania ani na nowe cookies.